泰国鬼面节和鬼舞节的存与亡

不论是宋干节还是水灯节，泰国的节日总是让我们觉得热闹非凡又独具一格。

而因为泰国地区分布的原因，像南部、北部等等又会有自己的节日。但是因为社会的发展，一些传统节日习俗的内涵被人们淡忘，人们或许认为一些习俗节日是相同的，使得慢慢的出现了两极分化。正如鬼面节和鬼舞节。

鬼面节

(图片来源 : thaifest.tourismthailand.org)

鬼面节是泰国东北部黎府丹塞县每年7月举行的节日，其主要目的是敬奉皇室。分为两个部分：

1.大鬼面。人们会用竹子做两个相当于普通人2倍的大鬼面，每年只会做两个，一男一女。这两个大鬼面必须由特定人群来制作，其他人是没有资格的，除非得到了鬼和神的批准。

(ขอบคุณภาพ : thaifest.tourismthailand.org)

2.小鬼面。小鬼面不管男女老少都可以做，仅供玩乐。还有许多活动都可以参与，不过女性参加得比较少，因为更适合男性。鬼面节共举行3日，分别是聚集日、游行日和敬奉祭拜日。

除此之外，人们还有这样一个说法：穿了鬼面的人不能直接进屋，必须要把身上穿戴的所有都脱下来然后扔进河里才行。据说这样是因为可以把过去的苦难痛苦都赶走。而来年的鬼面节又会重新制作鬼面。

鬼面

(图片来源: ปณิตา สระวาสี)

鬼面都是先缝制好布料，然后与竹架进行粘合，之后就用笔在布料画上可怕的花纹。做成鬼面。一般人们都喜欢采用色彩鲜艳的布料，寓意着喜庆。

鬼舞节

(图片来源 : TAT Loei Office)

鬼舞节，是泰国东北部黎府清刊县每年6月举行的节日。距今大约300年的历史了。由于过去的东北部降雨较少，常年旱灾，农民们便有了这个习俗，叫做“请神”和“求雨”，希望能够风调雨顺，天降甘霖。

最初的仪式是会让牛这种农耕的重要工具来作为仪式的主角，但随着时间发展，人们渐渐地开始用鬼面具来代替牛。刚开始的时候农民们只是把这当成一个民间玩乐的习俗，然而几乎每次在求雨仪式过后都有降雨，农民们就愈发重视这个习俗，以至于代代相传。

(图片来源 : สาวิตรี ตลับแป้น)

鬼舞节面具

(图片来源 : สาวิตรี ตลับแป้น)

鬼舞节的面具是由嫩木做成的，因为最开始牛也起着重要作用，因此面具上都会有一些牛的元素和特点。

通过这两个节日，我们想告诉大家的是，尽管节日习俗之间有着相同之处，但是它们的历史底蕴和文化内涵终归是不同的，我们应该重视每一个节日，不要让它们变成消失的文明与遗憾。

作者 : The Dawn

翻译：Siqi

编辑：Wayne