泰国儿童节,和你想得不太一样

0
566

2024年1月13日是泰国的儿童日,通常泰国将儿童节设定为每年1月份第二个星期六。

泰国儿童节的由来

泰国儿童日的历史可以追溯到1955年的10月的第一个星期一,当时是在联合国儿童基金会的代表应联合会组织代表V.M. Kulkarni先生的邀请下首次举办的。这次活动旨在让人们认识到儿童的重要性和需求,激发儿童对自身在社会中扮演重要角色的认识,培养他们为国家的未来做好准备。从那时起,世界各地开始正式举办国际儿童日的活动。

泰国儿童日的庆祝活动每年都在10月的第一个星期一举行,直到1963年、1964年由于某些原因未能如期举行,因此在1965年重新安排,并改为每年1月的第二个星期六。这一变动是因为这个时候是雨季结束并且是公共假日。



在今年的泰国儿童日之际,泰国总理赛塔发表了激励儿童的祝词,以七种语言表达:

泰语:“มองโลกกว้าง คิดสร้างสรรค์ เคารพความแตกต่าง ร่วมกันสร้างประชาธิปไตย

英语:“Let’s expand our horizons, cultivate creativity, embrace diversity, and together restore democracy。”

日语:“広大な世界を見据え、創造性を育み、多様性を尊び、共に手を携えて民主主義を築く。”

汉语:“拓展视野,培养创造力,拥抱多样性,携手建设民主。”

法语:“Élargissons nos horizons, cultivons la créativité, embrassons la diversité et construisons ensemble notre démocratie。”

德语:“Lasst uns mal unseren Horizont erweitern, die Kreativität fördern, Diversität schätzen und gemeinsam die Demokratie pflegen。”

马来语:“Lihatlah dunia. Berfikir secara kreatif. Raikan perbezaan, membina demokrasi bersama。”

这些祝词强调了对儿童的鼓励,以及培养他们对于创造性、多样性和民主的理解。

Credit ; Pronrapat Buttim