细说泰国“水灯节”

0
3294

今天要来说说泰国全国上下欢庆的传统节日——水灯节。

泰国人会用芭蕉叶、芭蕉树干、甚至是面包或其他材料来制作水灯,再拿到河水里放水灯。

而在2020面1031号的水灯节,泰国各地也依然都会举办带有自己地方特色的庆祝方式和比赛。

可能很多人都知道水灯节是泰国的一个传统节日,却不知道其具体的来历和重要性。因此今天我们就向大家解答一下关于水灯节的疑惑。

其实水灯节是古印度的传统节日,是在素可泰王朝时期传入泰国的,具体时间不详。后经研究发现这本是婆罗门教为了祭拜而诞生的习俗。后来融入了佛教为敬奉佛足印供灯的文化。

在泰国传说里,兰甘亨大帝时期的诺帕玛王妃是第一个制作水灯的人,采用了蜡烛以及只有在泰历十二月十五日期间才绽放的莲花。从一些历史图片上来看,水灯应该是不会早于拉玛一世时期的。到了拉玛二世,水灯的底座就由莲花变成了芭蕉树干。而只有芭蕉树干光秃秃的不太美观,大家就用折好的芭蕉叶进行了装饰。

经过长时间的演变,水灯节的意义不断增加变化,如下:

1.为了敬奉河神,感谢河神提供的水源,也为了对污染水源而感到抱歉。

2.为了祭拜河边佛祖的足印。

3.泰国北部人民信奉优波毱多尊者,他们相信水灯能给他带去他们的敬意。

4.可以消灾辟邪。因为泰国人有些会在水灯里放入自己的指甲,头发,或者硬币,意味着让自己的痛苦灾难一起随水流消失。

5.认为是对佛祖的经意。

其实水灯节如今不仅是在泰国,在老挝、缅甸、柬埔寨、印度甚至是中国也都受到了欢迎与推崇。

 

作者 : llay_ma

翻译:Siqi

编辑:Wayne

图片来源 :2020年素可泰水灯节官方页面

(https://www.facebook.com/SukhothaiLoiKrathongFestival)